1 00:01:08,320 --> 00:01:11,531 НЕМОРАЛНИ АНЂЕЛИ 2 00:01:54,866 --> 00:01:57,744 Рафаел је умро 1520 последице открића, 3 00:01:57,744 --> 00:01:59,955 које је нашао у рушевинама Рима имао уговор. 4 00:01:59,955 --> 00:02:01,748 Теодор Мокон, 1506-1571. 5 00:02:01,748 --> 00:02:05,961 Рафаел је умро 1520 исцрпљен његовим ексцесима. 6 00:02:05,961 --> 00:02:08,463 Ђорђо Вазари, 1512-1574. 7 00:02:38,493 --> 00:02:40,036 Ох, Томазо! 8 00:02:58,680 --> 00:03:00,807 Никада те нећу преварити. Никада. 9 00:03:00,807 --> 00:03:01,891 Ох, љубави. 10 00:03:02,600 --> 00:03:06,021 Сутра у исто време. И онда остајемо до сумрака. 11 00:03:06,229 --> 00:03:08,023 - А твоји родитељи? - Не плаши се. 12 00:03:08,231 --> 00:03:10,108 - Видимо се ујутру. - Видимо се ујутру. 13 00:03:39,888 --> 00:03:41,806 Збогом, Томазо! 14 00:04:32,065 --> 00:04:35,193 - Аморе! - Аморе! 15 00:06:22,175 --> 00:06:23,218 Добар дан. 16 00:06:24,302 --> 00:06:25,512 Добар дан. 17 00:06:26,554 --> 00:06:27,889 Да ли цртате, господине? 18 00:06:31,226 --> 00:06:32,602 Да, цртам. 19 00:06:32,936 --> 00:06:35,230 Ах, видим. Ти си сликар. 20 00:06:35,647 --> 00:06:40,568 - Да, сликар и кустос. А ти? - л? 21 00:06:41,653 --> 00:06:46,157 Мој отац је Беицкер. Франческо Лути из Санта Доротеје. 22 00:06:46,491 --> 00:06:47,784 Значи ти си јебач? 23 00:06:48,368 --> 00:06:51,871 Не, не директно, али волим посластице. 24 00:06:52,247 --> 00:06:53,414 Лопов! 25 00:06:53,873 --> 00:06:57,377 - Диван лопов. - Ја сам? 26 00:06:58,336 --> 00:07:03,341 - Боже мој, овако изгледају моја уста? - Да, то су твоја уста. 27 00:07:03,716 --> 00:07:07,595 Најлепша уста која сам икада видео имати. Даћу вам га писмено. 28 00:07:08,555 --> 00:07:10,848 Уста припадају 29 00:07:11,516 --> 00:07:15,436 - Ко? -Маргхерита. 30 00:07:15,436 --> 00:07:18,314 -Маргхерита. -Маргхерита Лутти. 31 00:07:18,314 --> 00:07:21,693 Маргерита, позната као "Ла Форнарина". 32 00:08:26,215 --> 00:08:27,717 Младо вино из Мађарске. 33 00:08:29,302 --> 00:08:30,553 Хајде, идемо даље. 34 00:08:37,518 --> 00:08:40,021 Палац и средњи прст десна рука држи вео. 35 00:08:40,313 --> 00:08:43,608 Кажипрст се нежно додирује ореол леве дојке. 36 00:08:43,608 --> 00:08:47,236 Десна дојка додирује десну зглоб. Нема више кретања. 37 00:08:47,236 --> 00:08:50,782 Погледај овде. Подигни главу. Подигните још даље. 38 00:08:51,658 --> 00:08:56,454 Добро овако. Сада окрените главу право. Али погледај ме. 39 00:08:56,788 --> 00:08:59,791 Врло добро. јеси сија као сунце. 40 00:08:59,791 --> 00:09:03,086 Сунце никада не долази у очи смрти види, нити смрт сунца. 41 00:09:03,086 --> 00:09:04,212 То је истина. 42 00:09:05,421 --> 00:09:08,007 Ова дивља звер зове се домаћа мачка. 43 00:09:08,007 --> 00:09:09,175 Дар од папе. 44 00:09:09,676 --> 00:09:12,512 Ништа не ласка нашем поносу више од поверења великих. 45 00:09:12,679 --> 00:09:15,390 Зато што имамо ово поверење Види признање нашим заслугама. 46 00:09:15,682 --> 00:09:20,144 Али у стварности то је све одлив њихове сујете. 47 00:09:23,022 --> 00:09:26,818 И провизија од папе прихватање не значи ништа друго... 48 00:09:26,818 --> 00:09:32,156 него добровољно одлазак у овај затвор позвао Ватикан да им дозволи да буду затворени. 49 00:09:33,366 --> 00:09:35,326 А где жене нису бити пуштен унутра. 50 00:09:37,537 --> 00:09:41,332 Тако неке жене раде. 51 00:09:41,916 --> 00:09:43,668 Као Бфицкерстецхтер, на пример. 52 00:09:43,668 --> 00:09:46,003 За јебену ћерку као што си ти Сви Тијрени су отворени. 53 00:09:46,295 --> 00:09:48,256 Али нам треба новац не папа. 54 00:09:48,256 --> 00:09:50,299 Слобода је више вредан више од 1000 златних дуката. 55 00:09:50,299 --> 00:09:53,052 Мора се живети а живот је скуп. 56 00:09:53,052 --> 00:09:56,431 Посебно цене парадајза. Ти непоправљиво чедо народа. 57 00:09:56,848 --> 00:09:59,934 Имам пријатеље и љубавнике, који су много богатији од папе. 58 00:10:01,060 --> 00:10:03,396 Значи остајемо овде? 59 00:10:04,814 --> 00:10:05,898 Заједно? 60 00:10:06,274 --> 00:10:08,317 И нема снаге на земљи може да нас раздвоји. 61 00:10:19,787 --> 00:10:21,956 - пилетина, патка. - Патка, ћуретина. 62 00:10:21,956 --> 00:10:23,082 - Гавран. - Дуцк! 63 00:10:23,082 --> 00:10:24,751 - Дуцк! - Славуј! 64 00:10:24,751 --> 00:10:25,752 Дуцк. 65 00:10:29,005 --> 00:10:31,424 Господин Буонаротти је забављен. 66 00:10:36,888 --> 00:10:39,056 Брзо, уђи са тобом. Али немој да се облачиш. 67 00:10:51,652 --> 00:10:56,365 - Добар дан. - Добар дан, Ваша Светости. 68 00:11:01,370 --> 00:11:03,206 Ево, наш нови гост. 69 00:11:05,124 --> 00:11:08,377 Раффаелло Санзио, лично. 70 00:11:09,170 --> 00:11:10,880 Најлепши штитоноша у Италији. 71 00:11:11,631 --> 00:11:14,467 Поверавамо му фреске наших соба. 72 00:11:14,467 --> 00:11:19,555 Речено је да је Ваша Светост платила већ 500 дуката рачун. 73 00:11:19,889 --> 00:11:22,683 Па, добро, добро, не претеруј. 74 00:11:23,851 --> 00:11:26,938 Стотину и не више. 75 00:11:28,940 --> 00:11:32,652 Шта мислиш, Микеланђело? 76 00:11:33,402 --> 00:11:37,615 Колико хиљада златних дуката да ли је наш избор вредан тога? 77 00:11:42,662 --> 00:11:45,748 О, опет три милости. Дакле, и Раффаелло? 78 00:11:46,415 --> 00:11:49,043 Невероватна сличност са три комада свињске сланине. 79 00:11:50,962 --> 00:11:55,341 Али састав ритам, мајсторе! 80 00:11:55,633 --> 00:11:58,511 Сваки сликар, структура лица не 81 00:11:58,511 --> 00:12:01,305 од напетости трупа може разликовати, 82 00:12:01,305 --> 00:12:03,432 облачи свој модел у зимском капуту 83 00:12:03,432 --> 00:12:04,809 и сипа целу ствар у восак. 84 00:12:07,019 --> 00:12:10,982 Требају нам и сликари чедности, нажалост. 85 00:12:11,899 --> 00:12:13,276 Могу ли сада да престанем да пуцам? 86 00:12:13,276 --> 00:12:15,903 Остани тамо! Његова Светост сада одлази. 87 00:12:17,321 --> 00:12:20,700 Али Рафаело је много лепши, господару. 88 00:12:21,450 --> 00:12:25,037 Али превише чедан као сликар. 89 00:12:42,597 --> 00:12:44,223 Ова врућина. 90 00:12:51,063 --> 00:12:53,441 Ако сте жедни, можете једеш јабуку. 91 00:12:53,858 --> 00:12:57,403 Да радо. Ове дивне Аппле из Америке. 92 00:13:24,805 --> 00:13:26,807 Ђулио Романо у хитан посао. 93 00:13:27,224 --> 00:13:28,309 Ентер. 94 00:13:40,196 --> 00:13:41,864 Ваша Светости. 95 00:13:43,449 --> 00:13:48,746 Господар Раффаелло дубоко жали не могавши да одржи обећање 96 00:13:48,746 --> 00:13:51,749 и посвећен је одбити своју наруџбу. 97 00:13:52,833 --> 00:13:57,463 Даје ти 500 на рачун Добијени златни дукати се овим враћају. 98 00:14:04,053 --> 00:14:08,599 Али бар га задржи пола, за касније. 99 00:14:09,850 --> 00:14:15,773 Волим да задржим наду да ће мајстор Рафаело доћи к себи. 100 00:14:15,940 --> 00:14:19,443 Не, одлука господара је неопозив. 101 00:14:20,027 --> 00:14:21,696 Он се каје. 102 00:14:22,196 --> 00:14:25,324 Није могуће да он буде Излазак из куће на дужи временски период. 103 00:14:25,950 --> 00:14:28,619 Требало би да кажем вашој светости, 104 00:14:28,619 --> 00:14:33,207 да једној припадају и собе Ватикана могу да сликају други сликари. 105 00:14:33,582 --> 00:14:40,840 Од Пенија или у најгорем случају од мајстора Буонаротија. 106 00:14:41,215 --> 00:14:45,803 Не, то није истина. Нико их не може тако лепо насликати. 107 00:14:47,388 --> 00:14:50,516 Али пошто је твоје Господар не жели другачије 108 00:14:51,267 --> 00:14:53,686 отказујемо наш уговор. 109 00:15:29,430 --> 00:15:32,391 - Могу ли говорити? -Али само две речи. 110 00:15:33,142 --> 00:15:34,518 желим 111 00:15:36,729 --> 00:15:37,897 ко је тамо? 112 00:15:50,576 --> 00:15:53,537 - Ко је то? - Стари пријатељ, банкар Бини. 113 00:15:54,580 --> 00:15:58,250 - Останите да седите и не мрдајте. - Отац или син? 114 00:15:58,250 --> 00:15:59,543 Син, веома опасан. 115 00:16:32,952 --> 00:16:36,372 - Данас вам је празник. - Да, и за Свету Маргериту. 116 00:16:38,374 --> 00:16:41,210 - Да ли напољу пада киша? - Не зашто? 117 00:16:43,712 --> 00:16:47,675 Капи. То је Ружина водица, помириши је. 118 00:16:48,425 --> 00:16:51,846 Није твој укус? Узимам га због врућине. 119 00:16:52,096 --> 00:16:54,640 Парфеми тако брзо испаравају. 120 00:16:55,850 --> 00:16:57,977 - Треба ли ти колико? - 1000. 121 00:16:59,103 --> 00:17:00,437 Педесет стотина. 122 00:17:00,604 --> 00:17:03,274 Имали смо 1000 Златни дукати пристали. 123 00:17:03,274 --> 00:17:06,944 Не, 500 дуката, могао бих Дајте и вама 1000. 124 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 Шта ме зауставља је извесност 125 00:17:09,238 --> 00:17:10,906 да ти све биће отплаћено. 126 00:17:10,906 --> 00:17:11,866 Хиљаду. 127 00:17:12,283 --> 00:17:13,367 Не не! 128 00:17:13,367 --> 00:17:16,912 Да, 500 у злату и један Промени преко још 500. 129 00:17:18,622 --> 00:17:19,874 Да? 130 00:17:20,457 --> 00:17:25,713 Изузетно, само с обзиром на ово, да ће се ваша ситуација ускоро поправити. 131 00:17:27,631 --> 00:17:30,092 Захваљујем на поверењу. 132 00:17:30,342 --> 00:17:32,803 И знаш да упркос свему са једним 133 00:17:32,803 --> 00:17:35,055 Банкар Калкијл игра улогу. 134 00:17:35,055 --> 00:17:36,432 Никад нисам сумњао у то. 135 00:17:36,432 --> 00:17:39,768 Датум завршетка ваша отплата. 136 00:17:39,768 --> 00:17:42,605 Хвала. као што видим, све си промислио. 137 00:17:42,605 --> 00:17:44,607 - И ево промене. - Хвала. 138 00:17:45,149 --> 00:17:48,068 А шта ради твоја лепа затвореница? о којој сви причају? 139 00:17:48,068 --> 00:17:50,279 Сигурно плаћа не за портрете? 140 00:17:50,279 --> 00:17:54,366 Али да, она плаћа веома добро. Она има неочекивано богатство. 141 00:17:56,202 --> 00:17:58,579 А ако нема готовине постоји, можете 142 00:17:58,579 --> 00:18:01,123 да још на томе руке на материјална добра. 143 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 Са овом идејом би Ја не играм. 144 00:18:03,250 --> 00:18:08,380 Моја имовина може брани се и убиј се. 145 00:18:08,380 --> 00:18:11,550 Па ја то видим нема опасности за мене. 146 00:20:03,996 --> 00:20:06,415 Немам ништа за тебе окривити Рафаела. 147 00:20:07,333 --> 00:20:09,543 Њене милости су сада није постао ружнији. 148 00:20:10,336 --> 00:20:12,588 Ваша поруџбина није отказана. 149 00:20:13,505 --> 00:20:18,886 Напротив, сматрамо се срећним, да се уговорена сума повећа. 150 00:20:21,972 --> 00:20:24,224 За још 600 дуката. 151 00:20:24,433 --> 00:20:26,226 Хвала, Ваша Светости. 152 00:20:27,144 --> 00:20:29,188 Ево нацрта оквира, 153 00:20:29,855 --> 00:20:33,484 то ће нас уплашити нежељена радозналост. 154 00:20:34,902 --> 00:20:38,739 Систем заклопних врата и клапни гарантује нам апсолутну приватност. 155 00:20:41,575 --> 00:20:45,120 -Ла Форнарина. - Да! Ла Форнарина! 156 00:20:48,499 --> 00:20:51,502 Кочија са запрегом четири бела коња. 157 00:20:51,502 --> 00:20:54,505 Ријцкова седишта са Подстављена змија 158 00:20:56,006 --> 00:21:00,469 и зелену хаљину ткане сребрне нити. 159 00:21:01,762 --> 00:21:05,224 Хаљина у црвеној, заузета са златним врховима. 160 00:21:08,018 --> 00:21:10,104 Један са нојевим перјем украшена капа. 161 00:21:12,314 --> 00:21:19,905 У име свих реформи пеипсте, човече уништи све фреске без милости. 162 00:21:39,925 --> 00:21:42,344 Пет стотина дуката у злату. 163 00:22:31,643 --> 00:22:36,773 Ах, никако. Моја коса ће бити плава? 164 00:22:36,773 --> 00:22:39,318 Не, коса ће ти поцрнити. 165 00:22:40,360 --> 00:22:44,072 - Шта си обећао? - Коса ти постаје црна. 166 00:22:44,281 --> 00:22:46,909 То није истина. То нисам ја. 167 00:22:48,160 --> 00:22:50,078 Ти имаш законе за мене учио лепоти, 168 00:22:50,078 --> 00:22:52,581 тајне сензација, боје, израз. 169 00:22:52,831 --> 00:22:54,875 показаћу ти како изгледа као анђео. 170 00:22:55,125 --> 00:22:58,128 Престани! Имам га за тебе такође није објашњено 171 00:22:58,128 --> 00:23:02,382 да су боје тамо доле у Тамни изгледају тамнији? 172 00:23:02,799 --> 00:23:04,009 То није моја коса. 173 00:23:04,009 --> 00:23:05,928 Он види одоздо Црни косу. 174 00:23:05,928 --> 00:23:08,972 Не сликаш то за папу, рекао си да ћеш је сликати за мене. 175 00:23:08,972 --> 00:23:11,600 Наравно, зато мора можете бити препознати. 176 00:23:11,600 --> 00:23:14,436 Зато морамо твоја коса, твоја одећа, 177 00:23:14,436 --> 00:23:16,313 мењају ти се кожа и очи. 178 00:23:16,313 --> 00:23:18,357 Тада од мене неће остати ништа. 179 00:23:18,357 --> 00:23:21,401 Мораш да лажеш да кажем истину. 180 00:23:21,401 --> 00:23:24,988 Не, моја коса је и остају црни. 181 00:23:24,988 --> 00:23:26,240 Они остају црни! 182 00:23:26,532 --> 00:23:29,201 Сик!Ффинфл 183 00:23:29,493 --> 00:23:33,872 - Престани! Смири се! -Четири! Три! Два! Један! 184 00:23:33,872 --> 00:23:36,250 Каква срамота! Лицемерје има 185 00:23:36,250 --> 00:23:38,252 из светог града узео у посед. 186 00:23:38,252 --> 00:23:41,588 Спасите се! Стари су уништени Фреске и заменио их смећем. 187 00:23:41,588 --> 00:23:45,592 Стани! Стани, ти пропали сликар! 188 00:23:55,644 --> 00:23:59,314 Ах, прсти моји, јеси ли луд? Шта се овде игра? 189 00:23:59,314 --> 00:24:02,276 - Позориште. - Да ли су сви овде луди? 190 00:24:03,735 --> 00:24:05,320 Распоредите огледала! 191 00:24:22,879 --> 00:24:24,756 Огледала су ту. 192 00:24:57,205 --> 00:25:00,500 - Добро јутро, Бернардо Бини. - Добро јутро, Бернардо Бини! 193 00:25:00,500 --> 00:25:03,295 - Драго ми је да те видим. - Драго ми је да те видим! 194 00:25:03,545 --> 00:25:05,464 Види шта ради. 195 00:25:16,266 --> 00:25:20,395 Дошли сте на право место у Маргхерити Лутти. Уђи. 196 00:25:20,395 --> 00:25:23,106 Срећан сам, твој да чујем божански глас! 197 00:25:27,027 --> 00:25:29,112 Добро јутро, лепа музо! 198 00:25:29,988 --> 00:25:32,658 Срце ми набрекне само за тебе, Бернардо! 199 00:25:32,824 --> 00:25:34,201 Слушај! 200 00:25:36,119 --> 00:25:37,829 Како да те нађем? 201 00:25:38,789 --> 00:25:40,832 ја сам горе, могу да те видим. 202 00:25:41,541 --> 00:25:44,878 ја сам горе, Видим те! 203 00:25:53,011 --> 00:25:55,138 - Уради то брзо. - Уради то брзо! 204 00:25:56,306 --> 00:25:57,766 Мој господар би могао доћи. 205 00:25:58,892 --> 00:26:00,560 Мој господар би могао доћи! 206 00:26:02,688 --> 00:26:05,232 Да је само мало више светла би постојао у овом лавиринту. 207 00:26:05,232 --> 00:26:07,818 Не желиш да ме видиш? Не свиђам ти се? 208 00:26:07,818 --> 00:26:09,486 долазим. 209 00:26:09,945 --> 00:26:14,157 Реци поново: Пожури, мој Господ би могао доћи. 210 00:26:14,449 --> 00:26:18,328 Пожури Бернардо, мој Господ би могао доћи. 211 00:26:21,790 --> 00:26:25,961 Сама си храброст. волим Зарад своје мудрости. 212 00:26:26,128 --> 00:26:31,091 Буди орао, развијај свој Свинг. И напад. 213 00:26:32,843 --> 00:26:34,594 сам сам. 214 00:26:44,646 --> 00:26:48,483 - Мисерабле Хфилленмасцхине. - Бернардо! 215 00:26:52,070 --> 00:26:53,697 ђаволски. 216 00:27:07,294 --> 00:27:11,173 Слушајте пажљиво. Шест корака напред, па лево. 217 00:27:15,302 --> 00:27:20,891 Један, два, три, четири, 218 00:27:21,600 --> 00:27:24,186 пет, шест. 219 00:27:26,521 --> 00:27:28,064 А онда лево. 220 00:27:33,361 --> 00:27:34,905 Он ради све што кажем. 221 00:27:41,745 --> 00:27:45,999 Све се врти! Стани! Све се врти! 222 00:27:46,500 --> 00:27:48,084 Не видим ништа! 223 00:28:01,681 --> 00:28:03,975 Издаја! Схватио сам. 224 00:28:09,648 --> 00:28:12,526 Бела, боја смрти. 225 00:28:14,152 --> 00:28:18,114 Здраво, мајсторе Бернардо Бини! Управо сам дошао. 226 00:28:18,114 --> 00:28:23,328 Уђите. Моји пријатељи увек су добродошли. 227 00:29:59,341 --> 00:30:04,638 Наравно да могу. Свеже и сушене, колико хоћете. 228 00:30:04,930 --> 00:30:08,099 Свеже и осушене, само најбоље од свега. 229 00:30:09,017 --> 00:30:12,938 И смокве које су биле осушене пре јела. 230 00:30:12,938 --> 00:30:16,399 Исто важи и за суво грожђе, али Препоручујем опрез након јела. 231 00:30:17,484 --> 00:30:19,778 Од диње Такође можете јести са самопоуздањем. 232 00:30:21,029 --> 00:30:23,531 БИолС увек као стартер. 233 00:30:24,658 --> 00:30:29,454 Не сеци срце, ово је најбоље за непце 234 00:30:29,454 --> 00:30:30,789 и здравље. 235 00:30:31,331 --> 00:30:36,252 БлоБ Богами ове трешње 236 00:30:37,253 --> 00:30:38,713 ђаволски. 237 00:33:04,359 --> 00:33:05,902 Имао сам ужасан сан. 238 00:33:10,198 --> 00:33:12,492 Видео сам како ми отац умире. 239 00:33:13,785 --> 00:33:17,413 Посрнуо је влакна векна хлеба 240 00:33:18,498 --> 00:33:24,671 и пао у кутију за брашно. Све је било пуно брашна. Све је било због С. 241 00:33:26,422 --> 00:33:32,595 Намештај, хлеб, лимови, кифлице, окретаји и рерна. 242 00:33:35,014 --> 00:33:39,269 А мој отац је био потпуно бео. 243 00:33:40,520 --> 00:33:41,855 Страшно. 244 00:33:46,568 --> 00:33:47,902 Хтео бих да идем кући. 245 00:33:49,571 --> 00:33:50,905 За један дан, молим. 246 00:33:57,245 --> 00:33:59,706 Примењује се бела боја заиста као претеча смрти. 247 00:34:02,417 --> 00:34:04,586 И на Оријенту то важи као боја смрти. 248 00:35:46,646 --> 00:35:49,649 Добро дошла, моја богињо. 249 00:35:50,149 --> 00:35:52,819 Најбожанственија слика у мојој колекцији. 250 00:35:53,653 --> 00:35:55,905 У. У. 251 00:35:57,949 --> 00:36:02,787 Сада почастите собе, који су сада твоји. 252 00:36:04,163 --> 00:36:08,626 Божанствени комад намештаја, дизајниран од Гиулио Романо! 253 00:36:08,626 --> 00:36:11,004 - Гиулио! - Да, Гиулио. 254 00:36:13,172 --> 00:36:16,592 Види, ово је сјајно Инструменти љубави. 255 00:36:16,592 --> 00:36:19,971 Само једна глава у Италији је у у стању да смисли тако нешто. 256 00:36:19,971 --> 00:36:21,723 Прелепа глава Ђулија Романа. 257 00:36:21,723 --> 00:36:24,934 Ово ћебе умножава вредност комада педесет пута. 258 00:36:24,934 --> 00:36:27,312 Венецијанско стакло, обавезно коштало богатство. 259 00:36:27,312 --> 00:36:30,315 - Тривијална ствар. - Ох, нова Мадона од Рапхаела. 260 00:36:30,315 --> 00:36:32,400 Да, она је дар мој пријатељ Цхиги. 261 00:36:32,400 --> 00:36:34,110 Добили смо га тек последњи Прекинуо везу у четвртак. 262 00:36:34,110 --> 00:36:36,529 Девица са ланцем, то сам ја. 263 00:36:36,529 --> 00:36:40,241 Веома лоше урађено, мислим али он је сликар нашег доба. 264 00:36:40,491 --> 00:36:43,036 И најбогатији такође од свих сликара. 265 00:36:46,748 --> 00:36:53,046 Дајем му и сво богатство, осим тебе. Тако сам љубоморна. 266 00:36:53,046 --> 00:36:55,631 Чекај, прво поклони. Обећао си, Бернадо 267 00:36:55,631 --> 00:36:58,009 Не, не дирај га први. 268 00:36:58,009 --> 00:37:04,474 Бернардо Бини лечи своју реч, четири Шкриње пуне злата и драгог камења 269 00:37:04,474 --> 00:37:07,852 и торта, украшена са укусним трешњама. 270 00:37:07,852 --> 00:37:10,521 Даћеш му га данас, обећао си. 271 00:37:10,521 --> 00:37:14,150 Да, желим да се одмори мисли да је тако исцрпљен. 272 00:37:14,150 --> 00:37:16,152 - Нежно ће заспати. - Хоће ли се поново пробудити? 273 00:37:16,152 --> 00:37:17,362 То само Бог зна. 274 00:37:17,362 --> 00:37:19,197 - Зар то није безбедно? - Шта је сигурно? 275 00:37:19,197 --> 00:37:20,782 Моје четири кутије. 276 00:37:20,782 --> 00:37:25,328 - Два, три и четири. - Ох, како је тешко. 277 00:37:26,621 --> 00:37:28,956 Трешње на врху розе колачи су затровани. 278 00:37:28,956 --> 00:37:31,042 Огрлица краљице од Сабе. 279 00:37:31,042 --> 00:37:33,461 Пази на розе Торта је сан, 280 00:37:33,461 --> 00:37:35,630 онај црни, живот, љубав. 281 00:37:35,630 --> 00:37:36,798 Спакуј ми обоје. 282 00:37:36,798 --> 00:37:40,301 Ружичасто за сликара, црно за свој модел. 283 00:37:40,676 --> 00:37:43,888 Мотив на папиру је од Себастијана дел Пиомба. 284 00:37:44,097 --> 00:37:46,182 никад нисам видео тако велике бисере. 285 00:37:46,182 --> 00:37:48,476 Мурели има тијару и обрадили перле. 286 00:37:48,476 --> 00:37:50,269 Сам сам их направио Донето у Индију. 287 00:37:50,978 --> 00:37:52,897 Да ли вам се свиђа златна жица? 288 00:37:53,231 --> 00:37:56,567 Хајде, помози ми, биће један веома екстравагантан слинг. 289 00:37:56,734 --> 00:38:03,408 Али змија је била најпреварљивија од свих животиња које је Бог створио. 290 00:38:04,617 --> 00:38:05,952 Рекла је жени: 291 00:38:06,911 --> 00:38:12,166 „Бог је заиста забранио, од „Фријцхтен дер Беиуме за јело?“ 292 00:38:13,376 --> 00:38:14,836 Жена одговори змија: 293 00:38:15,878 --> 00:38:18,756 „Дозвољено нам је од сваког воћа једи башту, 294 00:38:18,965 --> 00:38:22,885 „само плод са дрвета у Бог нам је забранио да будемо усред баште. 295 00:38:23,511 --> 00:38:26,681 „Бог има овај плод рекао, не смете да једете, 296 00:38:27,432 --> 00:38:28,891 иначе ћеш умрети“. 297 00:38:29,642 --> 00:38:31,018 змија је рекла: 298 00:38:32,937 --> 00:38:35,064 „Не, нећете умрети. 299 00:38:35,815 --> 00:38:42,989 Али Бог зна да ли имате плода једи, отвориће ти се очи 300 00:38:43,197 --> 00:38:48,286 и бићеш као Бог и препознати добро као и зло“. 301 00:38:48,786 --> 00:38:51,038 Не, то не долази у обзир Не можеш то поднети. 302 00:38:51,205 --> 00:38:53,499 - Само мало. - Не. 303 00:38:59,672 --> 00:39:00,798 бр. 304 00:39:04,177 --> 00:39:05,178 бр. 305 00:39:08,806 --> 00:39:09,891 бр. 306 00:39:18,524 --> 00:39:19,650 бр. 307 00:39:22,653 --> 00:39:23,696 бр. 308 00:39:26,824 --> 00:39:27,867 бр. 309 00:39:28,534 --> 00:39:29,494 бр. 310 00:39:31,037 --> 00:39:31,996 бр. 311 00:39:37,376 --> 00:39:40,046 - Да. - Коначно. 312 00:39:40,046 --> 00:39:41,756 Волим да их растежем Ноге у ваздуху. 313 00:39:54,769 --> 00:39:55,978 Твоја уста. 314 00:40:14,413 --> 00:40:16,707 - Да ли ме волиш? - Ох, да! 315 00:40:21,379 --> 00:40:23,798 - Веома? - Да веома! 316 00:41:05,965 --> 00:41:11,470 - Хеј, успавана дамо! Добро јутро - Добро јутро, где сам? 317 00:41:11,470 --> 00:41:14,682 У Морфејевом наручју. пробуди се, доручак се служи. 318 00:41:14,682 --> 00:41:18,728 - Чоколадна торта са вишњом. - Добра трешња? 319 00:41:18,728 --> 00:41:20,896 добра трешња, то те развесели. 320 00:41:27,361 --> 00:41:31,782 Имао сам веома светао сан, И пливао у мору цвећа, 321 00:41:31,949 --> 00:41:34,327 беле тратинчице. 322 00:41:41,292 --> 00:41:44,337 - Укусно. - Касно је, морам да идем. 323 00:41:44,337 --> 00:41:47,131 - Пољуби ме у уста. - Опет сутра. 324 00:41:47,298 --> 00:41:48,591 Данас само на челу. 325 00:41:49,925 --> 00:41:51,886 Збогом, Ла Форнарина. 326 00:42:22,500 --> 00:42:26,128 - Уђи. - Мој отац се поново осећа боље. 327 00:42:55,241 --> 00:42:58,536 Пет, четири, три, два... 328 00:43:00,663 --> 00:43:02,748 Завист му је то дала Ум украден. 329 00:43:02,748 --> 00:43:07,128 Само зато што сте у већини, Мислиш да сам луд? 330 00:43:16,011 --> 00:43:17,179 Осам 331 00:43:17,430 --> 00:43:21,016 седам, шест 332 00:43:21,016 --> 00:43:22,351 пет 333 00:43:22,351 --> 00:43:25,354 Године 2000. мој ће бити уметност буде призната 334 00:43:25,354 --> 00:43:28,023 и о твојим малим фрескама само ћеш се смејати. 335 00:43:28,023 --> 00:43:29,108 Стијмпер. 336 00:43:31,944 --> 00:43:34,196 Фијнф, четири... 337 00:43:35,406 --> 00:43:36,657 Целу ноћ без тебе. 338 00:43:37,742 --> 00:43:41,287 Нула, нула, и нико неће бити мој сумња у истинитост. 339 00:43:45,207 --> 00:43:47,543 Моје слике говоре истину. 340 00:43:48,043 --> 00:43:50,004 Мој отац је опет добро. 341 00:43:50,504 --> 00:43:52,757 Моја мајка и и моје сестре. 342 00:43:53,340 --> 00:43:57,011 - Јесу ли били срећни што су вас видели? - Да веома. 343 00:43:57,470 --> 00:43:58,888 - Да ли је то било изненађење? - Да. 344 00:44:31,545 --> 00:44:33,839 - Шта је то? - Погоди шта. 345 00:44:34,673 --> 00:44:38,761 Леп папир. Мотив би могао од Себастијана дел Пиомба. 346 00:44:38,969 --> 00:44:40,429 - Од кога? - Дел Пиомбо. 347 00:44:40,429 --> 00:44:42,598 Дел Пиомбо. наравно. 348 00:44:47,436 --> 00:44:49,730 После љубави, банкет. 349 00:44:51,607 --> 00:44:54,527 Торта је моја Отац је направио, али 350 00:44:55,194 --> 00:44:57,321 кандиране трешње су од моје мајке. 351 00:44:57,321 --> 00:44:59,782 - Специјализовано од Лутти. - Веома лепо. 352 00:45:00,032 --> 00:45:03,577 посетићемо твоје родитеље, чим завршим са Адамом и Евом. 353 00:45:04,036 --> 00:45:05,496 Бићете срећни. 354 00:45:06,914 --> 00:45:07,915 молим те. 355 00:45:08,666 --> 00:45:11,710 - Розе је за тебе. - Не, за тебе. 356 00:46:45,429 --> 00:46:48,515 управо сам то рекао, Не можете веровати трешњама. 357 00:47:12,122 --> 00:47:16,502 Ваша Светост тражи замену за вас Раффаелло! Рафаело је мртав! 358 00:47:16,877 --> 00:47:18,003 Устани. 359 00:47:21,924 --> 00:47:23,258 Тако талентован дечак. 360 00:47:42,444 --> 00:47:43,821 Будите опрезни са његовим рукама. 361 00:47:45,656 --> 00:47:46,699 Полако сада. 362 00:47:47,324 --> 00:47:48,325 Полако 363 00:47:48,325 --> 00:47:49,702 Он још дише. 364 00:47:58,961 --> 00:48:00,004 Стани. 365 00:48:02,506 --> 00:48:04,049 Жели нешто да каже. 366 00:48:38,709 --> 00:48:40,627 Где Ла Форнарина? 367 00:51:08,942 --> 00:51:10,569 - Боњоур. - Боњоур, Мадемоиселле. 368 00:51:10,569 --> 00:51:12,321 - Јесу ли ово јагњећи котлети? - Два килограма. 369 00:51:13,280 --> 00:51:15,574 Како је моја мала? Торте са кремом? 370 00:51:18,202 --> 00:51:20,495 Нећете се плашити тога имати црног месара. 371 00:51:20,704 --> 00:51:23,916 Он тако јури због свог новца не почињи са његовим ножем. 372 00:51:24,249 --> 00:51:26,043 Ох, моја коврџава мала овчица. 373 00:51:29,004 --> 00:51:30,297 Видимо се ускоро. 374 00:51:52,402 --> 00:51:54,780 Сад долази стока у кухињу. Напоље! 375 00:51:54,780 --> 00:51:57,241 __ - Ево меса. - Ставља своју прљавштину свуда. 376 00:51:57,241 --> 00:52:00,285 - Ок, идемо. - Волео бих да сам и ја тебе саветовао. 377 00:52:01,161 --> 00:52:02,329 Није ништа. 378 00:52:14,216 --> 00:52:17,386 Не тако брзо, маслачку мој. 379 00:52:21,139 --> 00:52:22,224 Хеј. стани! 380 00:52:23,809 --> 00:52:27,062 Не, пази на каскаде! 381 00:52:27,771 --> 00:52:29,106 Још увек падаш у воду. 382 00:52:31,817 --> 00:52:32,901 Врати се. 383 00:52:34,778 --> 00:52:35,862 Добро васпитан. 384 00:52:36,947 --> 00:52:38,407 сигуран си, 385 00:52:39,366 --> 00:52:40,784 ништа ти се не може десити. 386 00:52:41,368 --> 00:52:43,078 мој мали маслачак, 387 00:52:43,954 --> 00:52:45,205 драга моја. 388 00:52:45,914 --> 00:52:52,087 Е, сад је доста. Скочи! Скочи! Скидам се, срамота ми је. 389 00:53:04,099 --> 00:53:06,059 Остани тамо! И не гледај овде! 390 00:53:46,683 --> 00:53:49,102 Маслачак! Тхе Цасцадес! 391 00:53:58,236 --> 00:53:59,529 Остани у сенци! 392 00:54:00,197 --> 00:54:01,740 Сунце је ништа за мој Хеисцхен. 393 00:54:47,285 --> 00:54:48,453 - Флока! - Да. 394 00:54:48,453 --> 00:54:50,705 Није да си ми то дао Баците сву сланину! 395 00:54:54,918 --> 00:54:56,420 - Флока! - Да, госпођо. 396 00:54:56,420 --> 00:54:58,171 Хоћеш ли ми угодити? донети месо? 397 00:55:10,016 --> 00:55:12,602 Исеците га на два дела, један за данас, други за сутра. 398 00:55:12,602 --> 00:55:14,896 - Да, госпођо. - Дебела половина за господина. 399 00:55:15,272 --> 00:55:16,982 Хоћеш сос од лука? или патлиџан? 400 00:55:16,982 --> 00:55:18,108 СоБе. 401 00:55:18,108 --> 00:55:20,902 Пустите да се путер полако топи а затим додајте лук. 402 00:55:20,902 --> 00:55:22,737 Да, мадам, као прошлог четвртка. 403 00:55:22,946 --> 00:55:26,366 Бланширајте без сагоревања оставити, па стално мешати. 404 00:55:28,827 --> 00:55:31,788 А кад се лук скува Додам сенф. 405 00:55:31,788 --> 00:55:35,709 Да, шта још? Ти идиоте. Крема онда може и сам да призна господина. 406 00:55:43,049 --> 00:55:45,093 И шта да радим ако? СолСе постаје превише дебео? 407 00:55:45,302 --> 00:55:48,388 - Изнад свега, никада га не бришите. - Да, мадаме. А за тебе? 408 00:55:48,638 --> 00:55:51,099 Иста ствар, само оскудан стил. 409 00:55:51,475 --> 00:55:52,809 А Марцелине? 410 00:55:52,976 --> 00:55:56,271 Данас није била слатка Свуда има прљавштине. 411 00:55:56,271 --> 00:55:57,814 Шта, опет? 412 00:55:58,482 --> 00:56:00,275 Нема меса за њу, само салата, ништа друго. 413 00:56:20,712 --> 00:56:22,172 Потпуно си без даха, 414 00:56:23,507 --> 00:56:25,884 није вам дозвољено трчи тако брзо. 415 00:56:26,510 --> 00:56:28,470 Мали зечићи брзо остарити. 416 00:56:28,845 --> 00:56:32,057 Зечје срце је сићушно мали, као драгуљ. 417 00:56:32,807 --> 00:56:35,143 Како ја то знам? 418 00:56:36,102 --> 00:56:39,356 Од Флоке. Страшни Флока. 419 00:56:39,731 --> 00:56:43,318 Једном ми је дала једну приказано право зечје срце. 420 00:56:50,700 --> 00:56:52,744 Како си нежан, зеко мој. 421 00:56:53,495 --> 00:56:56,957 Зовем те Маслачак јер ти нежан си и деликатан као један 422 00:56:57,123 --> 00:56:59,918 и зато што и ти личиш на њега. 423 00:57:01,127 --> 00:57:04,047 Тако си лепа, маслачку мој. 424 00:57:06,258 --> 00:57:08,718 где желиш да идеш? Ах, видим. 425 00:57:10,345 --> 00:57:11,471 Добио сам пољубац. 426 00:57:11,471 --> 00:57:16,101 Зато што сам ти дао тако лепу давао имена. Тачно? 427 00:57:19,396 --> 00:57:21,356 Дакле, сада желимо ћути неко време. 428 00:57:22,607 --> 00:57:24,276 Не, нема више питања. 429 00:57:38,623 --> 00:57:41,543 Марцелине! Марцелине! 430 00:57:42,335 --> 00:57:44,087 Марцелине! 431 00:57:44,671 --> 00:57:54,097 Не бој се, то је само Флока, ни лисица, ни куна. 432 00:57:54,931 --> 00:57:56,766 Нико не сме да те повреди. 433 00:57:58,602 --> 00:57:59,811 волим те. 434 00:58:16,870 --> 00:58:20,081 Марцелине! Марцелине! 435 00:58:27,756 --> 00:58:28,757 Хајде. 436 00:58:30,175 --> 00:58:31,134 Хајде. 437 00:58:34,179 --> 00:58:37,015 Марцелине! Марцелине! 438 00:58:40,769 --> 00:58:43,104 Одговори ми, Марцелине! 439 00:58:44,898 --> 00:58:47,108 Вечера је спремна, Марцелине! 440 00:58:48,401 --> 00:58:49,903 Не бој се, маслачак. 441 00:58:51,237 --> 00:58:53,490 Потпуно смо невини. 442 00:58:54,658 --> 00:59:00,705 Мораш ми обећати наше Чувај то као тајну, зар не? 443 00:59:09,631 --> 00:59:10,799 Марцелине! 444 00:59:12,717 --> 00:59:14,052 Марцелине! 445 00:59:20,517 --> 00:59:23,895 И један за Маслачак Салата, то је твој фријхстијцк. 446 00:59:28,817 --> 00:59:31,653 Збогом, драга моја. 447 00:59:32,612 --> 00:59:34,614 Видимо се ускоро, драга моја! Видимо се ускоро! 448 00:59:41,496 --> 00:59:42,539 Марцелине! 449 00:59:43,081 --> 00:59:44,499 Долазим, долазим! 450 00:59:53,591 --> 00:59:55,176 - Месо. - Да, мадаме. 451 01:00:00,223 --> 01:00:01,766 И господин је спреман. 452 01:00:12,026 --> 01:00:13,570 Марцелине није тамо. 453 01:00:14,612 --> 01:00:18,074 Потпуно је немогуће, а ти је још поквариш. 454 01:00:23,079 --> 01:00:24,914 Твоја ћерка. 455 01:00:35,300 --> 01:00:37,594 Желите ли прво да их видите? Оперите руке, али брзо. 456 01:00:42,098 --> 01:00:43,767 Колико салате за тебе? 457 01:00:46,019 --> 01:00:48,021 ништа, хвала, Нисам гладан. 458 01:01:26,684 --> 01:01:28,186 Ако ти смета. 459 01:01:30,980 --> 01:01:34,484 Имао сам такву дрскост прозор се управо затворио. 460 01:01:34,484 --> 01:01:37,028 Ко је заправо овде? господар куће? 461 01:01:37,028 --> 01:01:41,407 Боже, ово дете јесте казна од Господа. 462 01:01:42,116 --> 01:01:45,370 Како су други срећни Мититтер са својом децом су. 463 01:01:56,089 --> 01:02:00,844 Други су тако срећни Митер са својом децом. 464 01:02:11,938 --> 01:02:13,356 Ниси више беба. 465 01:02:15,733 --> 01:02:20,113 Све што тражимо од вас је апсолутна покорност. 466 01:02:22,866 --> 01:02:27,620 Апсолутно поштовање за вас Мајка која те је родила. 467 01:02:29,664 --> 01:02:33,334 И твој отац, он облачи и храни те. 468 01:03:02,947 --> 01:03:06,367 - Здраво. - Здраво, ту је тркач. 469 01:03:13,917 --> 01:03:17,045 Никад не научиш како да коље се јагње. 470 01:03:18,922 --> 01:03:22,091 А ти, Леиммерсцхлеицхтер, како да ли сте стигли овако далеко? 471 01:03:22,759 --> 01:03:27,555 - Да ли стварно желиш да знаш? - Да, желим да знам. 472 01:03:28,348 --> 01:03:32,560 Имам предавања чуо, на Сорбони. 473 01:03:32,560 --> 01:03:34,938 Честитам, докторе. 474 01:03:35,730 --> 01:03:37,106 Хајде! 475 01:03:42,487 --> 01:03:45,198 нестати, ти витеже од ландстралеа! 476 01:03:49,494 --> 01:03:53,081 Момак ће остати гласник, док не остари и посиједе. 477 01:03:54,082 --> 01:03:56,459 Ово је једино дело да он може. 478 01:03:56,793 --> 01:03:59,337 Морао си бити Арап. 479 01:04:16,854 --> 01:04:19,857 Мој муж је коза! 480 01:04:20,108 --> 01:04:22,860 Мој муж је коза! 481 01:05:04,819 --> 01:05:11,117 Рагу је фантастичан! 482 01:05:11,284 --> 01:05:16,330 Рагу је фантастичан! 483 01:06:27,777 --> 01:06:30,029 Направи храну брзо је на столу! 484 01:06:53,553 --> 01:06:54,720 Флока! 485 01:07:02,937 --> 01:07:04,230 В0 је он? 486 01:07:04,939 --> 01:07:07,525 Данас је био тако врућ дан 487 01:07:07,942 --> 01:07:10,403 да га одведемо у узео борове. 488 01:07:10,403 --> 01:07:11,946 И имамо га такође оставио тамо. 489 01:07:12,196 --> 01:07:13,990 И ту можете посета после вечере. 490 01:07:14,157 --> 01:07:17,785 Сада брзо оперите своје псе. Чекамо вас. 491 01:07:39,015 --> 01:07:42,935 А сада да пређемо на то приморски рагу. 492 01:07:43,102 --> 01:07:45,229 Истинска духовност. 493 01:07:45,229 --> 01:07:47,064 - Не, пусти ме. - Не. 494 01:07:47,064 --> 01:07:51,569 Данас могу одустати. Марцелине добија леђа. 495 01:07:51,569 --> 01:07:54,572 Ставио сам вино у СоБе, дефинитивно има укусан укус. 496 01:09:11,274 --> 01:09:13,693 А сада је твој ред, драга. 497 01:09:38,968 --> 01:09:40,720 моје драго дете, 498 01:09:41,512 --> 01:09:44,140 да ти сада кажем од мајке и мене, 499 01:09:45,474 --> 01:09:51,397 да озбиљно мислимо да ти оставио си године иза себе, 500 01:09:51,605 --> 01:09:58,904 у којој имате право да да играм лутку зеца. 501 01:10:00,489 --> 01:10:07,621 Одлучили смо да вас набавимо и да раздвоји ову несташну животињу. 502 01:10:08,956 --> 01:10:11,167 Имамо у вашем Интерес је деловао. 503 01:10:11,375 --> 01:10:14,754 Био је добар одлука за вас. 504 01:10:17,798 --> 01:10:21,469 Најбоља могућа одлука као што такође налазите. 505 01:10:21,886 --> 01:10:26,474 Зато што сада имате животињу јели са великим гуштом. 506 01:10:27,308 --> 01:10:33,564 Ово месо је веома нежно, добро урађено. 507 01:10:34,774 --> 01:10:38,235 Бићеш добро остати успомена. 508 01:11:01,967 --> 01:11:03,928 Он све просипа. 509 01:11:14,355 --> 01:11:15,856 Не, тако нешто. 510 01:11:32,456 --> 01:11:34,125 Ово дете нема срца. 511 01:12:51,243 --> 01:12:53,746 - Завршено. - Марцелине! 512 01:12:53,996 --> 01:12:56,499 Да ли већ мељете? Отвори тијр. 513 01:12:58,501 --> 01:13:00,878 Мора да је појела превише. 514 01:13:01,462 --> 01:13:05,090 Можете бити сигурни вуче се као балван. 515 01:13:06,425 --> 01:13:10,513 Убица би могао развали јој врата 516 01:13:10,679 --> 01:13:12,765 и она би ни не примети. 517 01:13:43,128 --> 01:13:45,422 Наша ћерка је емотивна. 518 01:13:51,679 --> 01:13:56,934 У сваком случају, јасно је да га имају има карактер који је тешко разумети. 519 01:17:26,435 --> 01:17:28,312 Шта радиш овде? 520 01:17:28,937 --> 01:17:31,064 Бледа си као дух. 521 01:17:31,565 --> 01:17:33,108 Још си жив. 522 01:17:34,735 --> 01:17:37,488 Ти си онај кога тражим овде. 523 01:17:39,656 --> 01:17:45,788 Молим те одведи ме код Лфимера, да ћеш заклати. 524 01:17:46,622 --> 01:17:47,873 Ок, идемо. 525 01:17:48,916 --> 01:17:52,419 Лфимери нису као лепа и зато што као ти, 526 01:17:52,711 --> 01:17:55,255 али они ће бити твоји дај пуно крви, 527 01:17:55,464 --> 01:17:58,133 ако су твоје Види вучје очи светлуцају. 528 01:18:05,724 --> 01:18:09,019 А сада је то то Мадемоиселле у врећи. 529 01:18:09,019 --> 01:18:11,188 У руци црнца, и он ће те чврсто држати. 530 01:18:11,188 --> 01:18:15,275 А ако не будеш добар према Црнцу Ако јеси, он ће ти одсећи главу. 531 01:18:15,275 --> 01:18:20,823 И твоја крв постаје као једна Попрскајте Фонтеине по плафону. 532 01:18:52,729 --> 01:18:53,981 Јесу ли то овце 533 01:19:00,529 --> 01:19:02,155 да кољеш хоћеш ли јутрос? 534 01:19:02,865 --> 01:19:07,077 Да, ја сам Сцхлецхтер и то најбоље овде у кланици. 535 01:19:07,327 --> 01:19:09,371 Компанија је поносна на мене. 536 01:19:12,332 --> 01:19:13,917 Иначе сте ноћни чувар? 537 01:19:14,418 --> 01:19:16,712 За тебе сам ја један велики Леиммерсцхеицхтер. 538 01:19:24,052 --> 01:19:26,263 Пусти ме! Пусти. 539 01:19:31,643 --> 01:19:36,773 Можда мислите да можете као месар ради на мени, 540 01:19:37,941 --> 01:19:41,987 у сред ноћи, на девојци? 541 01:19:42,154 --> 01:19:48,452 Месар ради дан и ноћ, ако је толико чекао на то. 542 01:20:20,233 --> 01:20:23,153 Ја сам Леиммерсцхлеицхтер и ти си мој мали лепак. 543 01:20:30,953 --> 01:20:36,208 Ти си блиставо јагње на свету црни месар. 544 01:20:36,208 --> 01:20:41,922 То је месарски посао да пролије крв Јагњетова. 545 01:20:41,922 --> 01:20:46,677 Али и ти то знаш не боли колико кажу. 546 01:20:46,677 --> 01:20:50,764 Иначе би али није дошао 547 01:20:51,264 --> 01:20:54,685 после поноћи, да упознам месара, 548 01:20:54,685 --> 01:21:00,440 који није ни помислио на тебе. Он има спавао, ти си га пробудио. 549 01:21:00,816 --> 01:21:02,526 Верујеш му ноћу. 550 01:21:03,402 --> 01:21:08,323 Касапин те неће повредити. То ти обећавам. 551 01:24:09,337 --> 01:24:10,547 Марцелине! 552 01:25:52,148 --> 01:25:55,860 Марцелине! Марцелине! Живиш? 553 01:25:58,071 --> 01:25:59,531 Спаси ме. 554 01:26:00,615 --> 01:26:03,326 Нож! Фаст! 555 01:29:20,482 --> 01:29:24,652 А сада је тихо! Ни речи више, ок? 556 01:29:36,706 --> 01:29:40,418 - Лаку ноћ, децо моја. - Лаку ноћ, сестро Катарина. 557 01:29:52,889 --> 01:29:56,392 Са малим цветом. прелепо је. 558 01:29:57,018 --> 01:29:58,770 И руке на плафону. 559 01:30:09,739 --> 01:30:12,242 Испричај нам ову причу. 560 01:30:12,659 --> 01:30:15,870 Ова прича у три догодило ноћу. 561 01:30:19,374 --> 01:30:22,502 Али ти их познајеш Прича о Јагњету и крви. 562 01:30:22,502 --> 01:30:23,461 - Да. 563 01:30:23,628 --> 01:30:27,173 - Са тепиха пуног крви. - Ово је исто. 564 01:30:27,382 --> 01:30:28,758 Па слушај 565 01:30:31,135 --> 01:30:35,223 Био једном зец звани Маслачак. 566 01:30:37,100 --> 01:30:42,855 Била је велика јер је била пахуљаста 567 01:30:44,607 --> 01:30:49,529 his ears pink and провидан на сунцу. 568 01:30:53,366 --> 01:30:56,160 И једног дана у августу 569 01:31:35,283 --> 01:31:36,951 Х6р такође, текст Колијера. 570 01:31:38,202 --> 01:31:44,083 „Љуба припада тој раси, тој племе, та породица уметника, 571 01:31:44,250 --> 01:31:48,171 оне које су саме по себи тајанствене Кругови струја, 572 01:31:48,171 --> 01:31:52,800 тензије и сукоби испљунути и испразнити“. 573 01:31:53,843 --> 01:31:55,386 Врло добро речено. 574 01:31:56,179 --> 01:31:58,222 Колико ти треба? преносимо данас? 575 01:31:58,681 --> 01:32:01,225 Све то значи 45 милиона. 576 01:32:01,809 --> 01:32:04,896 Не можете видети две мале слике добити јефтиније после изложбе? 577 01:32:05,229 --> 01:32:08,524 Изложба је завршена, али... Ово не чини слике јефтинијим. 578 01:32:09,901 --> 01:32:13,905 Тако су лепе. знао сам како их уоквирити. 579 01:32:13,905 --> 01:32:14,864 Како? 580 01:32:15,239 --> 01:32:18,451 У широком, црном оквир, у стилу ренесансе, 581 01:32:18,743 --> 01:32:20,620 обрубљен тамним велуром. 582 01:32:27,085 --> 01:32:29,587 - Ово је моја књижара. - Немој тако дуго. 583 01:32:29,587 --> 01:32:31,714 Само пет минута, то Књига је већ спремна. 584 01:32:31,714 --> 01:32:34,759 Идем по цигарете Киоск и чекај у ауту. 585 01:32:34,759 --> 01:32:36,886 - Највише пет минута. - Није ништа. 586 01:32:59,867 --> 01:33:00,910 Буди тих! 587 01:33:02,453 --> 01:33:04,372 Једна реч и пуцам. 588 01:33:05,581 --> 01:33:08,584 Знате ли то тамо? То је а Пригушивач, разумеш? 589 01:33:08,584 --> 01:33:10,211 Шта онда хоћеш? Шта би то требало да значи? 590 01:33:10,670 --> 01:33:11,796 Тишина! 591 01:33:15,383 --> 01:33:16,718 Ти си мој талац. 592 01:33:17,135 --> 01:33:20,513 Пратићете моја упутства без Предмет, разумете? 593 01:33:21,556 --> 01:33:25,226 Притисни се уз мене! И прати ме! 594 01:33:43,578 --> 01:33:46,539 Желим 500 милиона, али О томе ћемо касније. 595 01:34:15,067 --> 01:34:17,904 - Да ли моје жене опет нема? - Још није ни била тамо. 596 01:34:19,155 --> 01:34:22,241 Чекам је, њену књигу је ту од јуче. 597 01:34:23,326 --> 01:34:26,704 - Али ја... - Разговарали смо телефоном, 598 01:34:26,704 --> 01:34:28,664 рекла је, хтела је да га покупи данас. 599 01:34:28,998 --> 01:34:31,793 Она је пре пола пола Дођите у своју радњу на сат времена. 600 01:34:32,084 --> 01:34:33,169 Сецуре? 601 01:34:33,169 --> 01:34:36,172 Наравно, напољу сам чекала и изашла. 602 01:34:36,464 --> 01:34:39,258 - Свакако? - Наравно, наравно. 603 01:34:41,344 --> 01:34:42,345 Пардон. 604 01:35:38,901 --> 01:35:40,653 Хеј, ко ће? уморити се? 605 01:35:41,404 --> 01:35:43,614 Мало простора за дисање за госпођу. 606 01:35:44,490 --> 01:35:46,075 То би нас могло одати. 607 01:35:55,668 --> 01:35:58,629 Седите и не говорите ни реч. 608 01:35:59,547 --> 01:36:01,257 Овде само ја причам. 609 01:36:20,359 --> 01:36:23,446 Дај ми то. Иди. Само напред. 610 01:36:24,614 --> 01:36:25,907 Из Цартиера? 611 01:36:25,907 --> 01:36:26,949 - Да. - Хвала. 612 01:36:26,949 --> 01:36:28,409 - И тај. - Даћу ти га. 613 01:36:31,370 --> 01:36:32,455 Хајде, пожури. 614 01:36:35,291 --> 01:36:36,334 Тхе хеиндес. 615 01:36:38,002 --> 01:36:40,796 Не радим ово да те повредим уради то, то је за твоју безбедност. 616 01:36:42,673 --> 01:36:45,051 Да не урадиш неку глупост уради са својим псима. 617 01:36:50,222 --> 01:36:52,391 Бијцкен и види ти доле. 618 01:37:04,487 --> 01:37:07,448 Пази. Видите ли продавницу рибе? 619 01:37:08,074 --> 01:37:10,409 Тамо ћете наћи своје Видимо се поново човече. 620 01:37:10,409 --> 01:37:12,870 Тамо ће се предати новац за читање. 621 01:37:12,870 --> 01:37:15,039 А сада опет на своје место. Иди. 622 01:37:16,791 --> 01:37:18,876 Ово је немогуће за нас. 623 01:37:18,876 --> 01:37:19,877 Не верујем у то. 624 01:37:29,303 --> 01:37:30,304 Два. 625 01:37:33,432 --> 01:37:34,433 Три. 626 01:37:37,853 --> 01:37:40,106 Увек постижем гол. 627 01:37:41,107 --> 01:37:42,108 Разумео? 628 01:37:42,650 --> 01:37:43,776 Тхе хеиндес. 629 01:37:51,075 --> 01:37:52,868 Тамо све чујем, шта кажеш. 630 01:37:54,620 --> 01:37:56,288 И нећеш Превише рећи реч. 631 01:37:58,165 --> 01:37:59,166 Разумијеш? 632 01:38:03,796 --> 01:38:04,880 идемо. 633 01:38:45,838 --> 01:38:49,759 Ништа не разумем! Опет молим! 634 01:38:51,135 --> 01:38:53,929 Цезаре, напоље! Не могу ништа да разумем! 635 01:38:54,305 --> 01:38:57,016 Желим 500 милиона до сутра ујутру, али то је немогуће. 636 01:38:58,517 --> 01:39:01,437 Цезаре, напоље! Ко те је киднаповао? 637 01:39:03,397 --> 01:39:05,733 Не постављајте питања и ради шта ја кажем. 638 01:39:05,733 --> 01:39:07,943 - Шта то говориш? - Да, шта ја кажем. 639 01:39:10,529 --> 01:39:12,656 - Јутро. - Јутро? када? 640 01:39:12,656 --> 01:39:14,533 -5 поподне - У 17 часова 641 01:39:17,870 --> 01:39:21,415 На пијаци Безоут Угао генерал Леклерк. 642 01:39:22,625 --> 01:39:26,545 Да, ја ћу своје Урадите што је више могуће. хало? 643 01:39:26,921 --> 01:39:27,880 хало? 644 01:39:28,255 --> 01:39:29,215 хало? 645 01:40:13,259 --> 01:40:14,468 А сада шрафови. 646 01:40:18,472 --> 01:40:19,598 Држи је чврсто. 647 01:40:33,154 --> 01:40:35,531 Види, пас без поводца. 648 01:40:36,240 --> 01:40:39,785 Ухватићемо га то даје награду. 649 01:41:31,795 --> 01:41:32,880 Мари! 650 01:41:33,047 --> 01:41:34,006 Мари? 651 01:41:35,507 --> 01:41:37,426 Марие, моје име си ти готово непрепознатљив. 652 01:41:38,219 --> 01:41:40,638 Ово је одећа која је моја овај господин је дао. 653 01:41:40,638 --> 01:41:42,264 Имамо само минут. 654 01:41:46,268 --> 01:41:48,062 Зар ниси донео новац? 655 01:41:48,312 --> 01:41:50,773 Ово је немогуће Треба ми најмање пет дана 656 01:41:50,773 --> 01:41:52,149 да подигне толику суму. 657 01:41:52,149 --> 01:41:54,735 Онда ће нас убити. Сада нас има на видику. 658 01:41:55,069 --> 01:41:56,403 То је обавезно бити лудак. 659 01:41:58,322 --> 01:42:04,912 Ево, дај му ово прво Пази да нам верује. 660 01:42:08,374 --> 01:42:12,670 Морам да идем сада. зовем те у галерији или код куће. 661 01:42:14,171 --> 01:42:16,173 зовем. морам да идем. 662 01:42:18,050 --> 01:42:20,803 Наш други и последњи Састанак је сутра. 663 01:42:21,470 --> 01:42:24,265 Ако дођеш без новца, убија и мене и тебе. 664 01:43:13,689 --> 01:43:17,276 Франце Соир, Ле Фигаро и немачке и енглеске новине. 665 01:43:17,776 --> 01:43:19,903 Он се сам одредио не са полицијом 666 01:43:19,903 --> 01:43:21,822 а новине у Сет за повезивање. 667 01:43:21,822 --> 01:43:24,033 Не верујем ти. Зашто је дошао је без новца? 668 01:43:24,033 --> 01:43:26,285 Сигурно ће га имати до сутра. 669 01:43:26,785 --> 01:43:29,455 Видећемо то. Заборави не, могу све да чујем. 670 01:43:29,621 --> 01:43:33,459 Једна погрешна реч и пуцам. Ево киоска, идемо. 671 01:43:56,523 --> 01:44:03,322 Десет и 40, 50, 50 и 50, 100. 672 01:44:20,255 --> 01:44:21,840 Ле Фигаро. 673 01:44:24,885 --> 01:44:27,930 Прочитај ми наслове прва страница. 674 01:44:29,723 --> 01:44:32,226 Устав, 20 година стабилности. 675 01:44:32,434 --> 01:44:36,230 Неки од оснивача петог Република је стигла у Јелисеј. 676 01:44:36,855 --> 01:44:40,359 - Скандал са телефонским таксама - Глупости, у реду је. 677 01:44:40,359 --> 01:44:42,403 Немачке новине. Све су то глупости. 678 01:44:42,945 --> 01:44:44,696 Франкфуртер Аллгемеине. 679 01:46:31,428 --> 01:46:33,847 Луј КСИВ Версај. 680 01:46:37,142 --> 01:46:38,560 Лепо, шта? 681 01:46:43,023 --> 01:46:45,776 Овде ћемо нас двоје урадити свој први и провести синоћ. 682 01:46:47,694 --> 01:46:49,238 Овде имамо мир. 683 01:46:52,950 --> 01:46:54,993 Сена нас штити позади и напред. 684 01:46:56,495 --> 01:46:58,497 Не може нам се ништа десити. 685 01:47:09,633 --> 01:47:11,176 И сутра 686 01:47:12,344 --> 01:47:13,345 новац. 687 01:47:14,596 --> 01:47:16,265 Или је твој ред, ок? 688 01:47:27,693 --> 01:47:28,652 Скините се. 689 01:47:30,571 --> 01:47:31,530 Иди! 690 01:47:42,332 --> 01:47:45,794 Скини панталоне. Рекао сам да скини панталоне. 691 01:48:01,727 --> 01:48:03,270 Брже, хајде. 692 01:48:08,734 --> 01:48:10,152 Кошуља. 693 01:48:12,571 --> 01:48:14,281 Не буди тако незгодан. 694 01:48:21,288 --> 01:48:22,331 Обуци ово. 695 01:48:30,547 --> 01:48:32,716 А сада дворски риболов, иди, иди, иди. 696 01:48:43,602 --> 01:48:44,895 А сада ово. 697 01:48:57,824 --> 01:49:01,870 Сада га чинимо екстравагантним. Да ли ти се то свиђа? 698 01:49:03,205 --> 01:49:06,458 Нема приговора. Хеј, ја сам јак. 699 01:49:07,918 --> 01:49:09,753 Не мислите ваљда да сам јак? 700 01:50:16,278 --> 01:50:17,863 - Цезаре! - Буди тих! 701 01:50:18,405 --> 01:50:22,159 - Ово је наш пас Цезар. - Ко га је довео овде? 702 01:50:22,909 --> 01:50:24,619 Не ја, нико. 703 01:50:26,580 --> 01:50:30,167 - Можда он доноси новац? - 500 милиона око твог врата? 704 01:50:30,167 --> 01:50:32,461 Можда има једну за њега Дијаманти везани око врата 705 01:50:32,461 --> 01:50:33,837 Буди тих. 706 01:51:30,435 --> 01:51:31,561 Цезаре! 707 01:51:36,983 --> 01:51:39,444 Цезаре! Цезаре мој! 708 01:52:17,399 --> 01:52:18,358 Мари! 709 01:52:21,069 --> 01:52:22,195 Мари! 710 01:52:39,004 --> 01:52:40,714 Не, Марие! 711 01:53:02,652 --> 01:53:04,279 Мари!